Средиземноморская кухня традиционно радует обилием овощей, приправ, рыбы и морепродуктов. Рецепты Средиземноморья считаются примером вкусного и правильного питания, так как в них тщательно выверены пропорции жиров, углеводов и белков. Даже научно доказано, что жители этого региона меньше страдают от лишнего веса, диабета, проблем с сосудами и давлением. Сегодня рассмотрим одно из подобных здоровых блюд, которое называется рыба по гречески. Описание, рецепты и ингредиенты кушанья подробно осветим в данной статье.
Как приготовить рыбу по-гречески
Доступность продуктов, аромат, аппетитный вид – это лишь часть достоинств рецептов по-гречески. Среди изобилия обязательно отыщется подходящий, когда возникнет мысль о том, как сделать блюдо из рыбы в духовке? Готовить можно целую тушку или кусочки филе, которые маринуют со специями, чтобы второе по-гречески получилась нежным, сочным, вкусным. Запекание помогает сохранить полезные вещества, при этом необязательно использовать особые специи, но важно придерживаться средней температуры во время приготовления.
Подготовка продуктов
Как приготовить запеченное рыбное блюдо, чтобы оно порадовало своим вкусом и выглядело, как на фото? Необходимо правильно подобрать ингредиенты! Начать же следует с главного ингредиента: выбор в пользу морских видов (лосось, палтус, сибас, форель) будет идеальным, но подойдут и речные: карп, судак. Вкус угощения по-гречески получится бесподобным, если дополнить рецепт такими ингредиентами, как морская соль, лимон, сыр, помидоры, зелень, лук, ароматные травы.
Кулинарные советы
Рыбу по-гречески просто готовить, тем более, что все продукты для блюда практически всегда под рукой. Есть несколько советов, которые помогут сделать рыбу еще более вкусной:
- выбирайте морскую рыбу с небольшим количеством костей (треску, окуня, тилапию);
- не используйте в приготовлении майонез. Его нельзя подвергать тепловой обработке, да и сметана намного лучше подчеркивает вкус данного блюда;
- чтобы запеченная в духовке рыба была еще вкуснее, не готовьте ее слишком долго – не более 25 минут;
- подавайте блюдо с гарниром из картофеля, риса, разнообразных каш.
Рецепт 1 – Классическая рыба по-гречески в духовке
У этого простого способа приготовления традиционного средиземноморского угощения есть свои неоспоримые достоинства. Всегда радует своим вкусом рыба по-гречески, классический рецепт блюда получается ароматным, главный ингредиент на вкус остается сочным и нежным, а хрустящая корочка пробуждает аппетит. Полезным это угощение делает запекание, тогда нет повода беспокоиться о калорийности, ведь продукты не придется жарить.
- Скумбрия, запеченная в духовке, фаршированная. Подробные рецепты с фото
- Болтушка от прыщей: рецепты
- Что такое трипофобия
Ингредиенты:
- филе – 700 г;
- сыр – 80 г;
- помидоры – 2 шт.;
- сметана – 3 ст. ложки;
- майонез – 3 ст. ложки;
- чеснок – 3 зубчика;
- панировочные сухари – 50 г;
- приправы, специи – по вкусу.
Способ приготовления:
- Сыр натереть, помидоры, нарезанные кубиками, с измельченным чесноком залить сметаной, посолить.
- Филе разрезать на порционные куски, посыпать приправой, обвалять в панировочных сухарях.
- Выложить их на дно формы, сверху добавить приготовленную помидорную массу.
- Запечь, придерживаясь среднего режима духовки около 180 градусов, а через полчаса достать из духовки.
Описание
Во всех приморских странах блюда из рыбы составляют значительную часть рациона. Не исключение здесь и солнечная Эллада. Но сразу стоит отметить, что запеченная рыба по-гречески – это не совсем кухня Греции, но очень достойное ей подражание.
Чаще всего такое кушанье относят к традициям польской кухни. Горячая или холодная рыба, поданная с овощами или в маринаде, в Польше традиционный гость каждого рождественского стола. В польском языке это блюдо также называется «рыба по-гречески», т.е. есть основания полагать, что первоначальный рецепт в Балтику все-таки привезли путешественники из Средиземноморья. Этим объясняется и малая калорийность блюда, что в принципе не характерно для славянских стран.
Как бы там ни было, сегодня рецепт «греческого» кушанья разошелся по всему миру, а у нас в России больше известна его вариация «Рыба под маринадом». Итак, рассмотрим классическое приготовление рыбы по-гречески и другие прижившиеся в разных кухнях варианты блюда.
Рецепт 2 – Рыба по-гречески в духовке со сметаной
Это полезное и вкуснейшее второе на обед, аромат которого созовет всех к столу. Сытно, полезно для здоровья, с минимальным количеством калорий – вот чем порадует рыба в духовке со сметаной. Как приготовить быстро вкусное угощение по-гречески на основе классического рецепта? Специфический вкус запеченному блюду помогает придать соус и одновременно он служит маринадом, с помощью которого удается сохранить сочность основного продукта.
Ингредиенты:
- хек (минтай) – 3 шт.;
- помидоры – 3 шт.;
- сыр – 100 г;
- сметана – 230 мл;
- яйцо (белки) – 3 шт.;
- лимон – 1 шт.;
- чеснок – 2 зубчика;
- укроп – половина пучка;
- соль, перец – по вкусу;
- панировочные сухари – 50 г.
Способ приготовления:
- Тушки вымыть, отделить от хребта, натереть смесью выжатого сока лимона, соли, перца.
- С томатов снять кожицу, разрезать пополам, чтобы выдавить сок.
- Оставшуюся часть мелко нарезать, затем вместе с измельченным чесноком и тертым сыром (половина порции) смешать со сметаной. Этой массой смазать разделанные тушки.
- Форму смазать маслом, положить веточки укропа, сверху – маринованные кусочки тушки, панировочные сухари, оставшийся сыр. Запечь ингредиенты при средней температуре, оставляя в духовке на 5 минут.
- За это время взбить белки, равномерно покрыть ими рыбное блюдо, поставить обратно и запечь до готовности.
Хек под томатным соусом
Очень вкусным и питательным получается хек, запеченный с овощами под томатным соусом. Вы можете выбрать и другую рыбку. Вкус блюда от этого сильно не изменится.
Совет! Подавайте такую рыбку с рисовым гарниром.
Состав:
- 4-5 шт. моркови;
- 3-4 ст. л. пасты томатной;
- 3-4 головки лука;
- 1 кг рыбного филе;
- по вкусу поваренная соль и купаж специй.
Приготовление:
- Промоем филе рыбы, обсушим и нарежем порционно.
- Овощи очистим и промоем. Луковицы нашинкуем маленькими кубиками, морковь измельчим на терке.
- В сковороде нагреваем масло и пассеруем в нем лук на протяжении 2-3 минут.
- Затем выложим морковь и обжарим минут пять.
- Теперь введем пасту томатную, по вкусу добавим соль. Томим соус на протяжении пяти минут на маленьком уровне конфорки. Можно добавить чуточку бульона.
- Снимаем сковороду с плиты и делим соус на две равные части.
- Половину соуса выкладываем в жаропрочную форму.
- Рыбное филе посолим и приправим смесью специй. Выложим рыбку поверх соусного слоя.
- Покроем рыбное филе второй частью соуса.
- Отправляем рыбу в духовой шкаф на 30-35 минут. Запекаем при температурной отметке в 180-190 градусов.
- Можно подавать блюдо к столу.
Рецепт 3 – Рыба по-гречески в духовке с майонезом
Способов, как приготовить полезное угощение, существует много. Кто откажется попробовать аппетитное второе с хрустящей сырной корочкой? Если тщательно разделать тушку, то не останется костей, либо можно взять филе, тогда запеченная рыба с овощами и майонезом порадует гурманов своим совершенством. Чтобы рыба, запеченная под сыром, получилась бесподобной, желательно брать свежую, а красные виды помогут отведать вкуснейшее и почти деликатесное угощение.
Ингредиенты:
- филе – 500 г;
- майонез – 5 ст. ложек;
- морковь – 3 шт.;
- лук – 2 головки;
- сыр – 150 г;
- лимон – 1 шт.;
- специи – по вкусу.
Способ приготовления:
- Филе промыть, сбрызнуть лимонным соком, натереть специями.
- Морковь натереть, лук нарезать полукольцами, обжарить все несколько минут до мягкости.
- Выкладывать все ингредиенты надо слоями. Часть овощной смеси выложить на дно формы, сверху – замаринованное филе, затем – остальную часть овощей. Залить порцию майонезом, посыпать сыром, запекать полчаса.
С морковью и луком
Приготовленная с морковью и луком, рыба прекрасно сочетается с пюре из картошки. Какие понадобятся ингредиенты?
- рыба – килограмм;
- лук – пара головок;
- морковка – две;
- молотая паприка (нужна сладкая) – одна чайная ложка;
- томатный соус – не меньше 200 граммов;
- вода – ½ стакана;
- сок лимона – достаточно одной столовой ложки;
- соль и молотый черный перец – сколько захотите;
- укроп – несколько зеленых веточек;
- растительное масло (без запаха) – чтобы хватило для обжаривания.
Рыбу делим на порции, посыпаем специями, окропляем лимонным соком. Пусть в таком виде постоит 20 минут и промаринуется.
Обжариваем лук и морковь (как это делать, рассказывалось в предыдущих рецептах), добавляем к ним соус из томатов, воду, соль. Не забываем о молотом перце. Пусть смесь в сковороде закипит.
Теперь укладываем в нее рыбу и тушим 30 минут под крышкой.
Цифры/Числа
| Один | Э́на |
| Два | Ди́о |
| Три | Три́а |
| Четыре | Тэ́сэра |
| Пять | Пэ́ндэ |
| Шесть | Э́кси |
| Семь | Эфта́ |
| Восемь | Охто́ |
| Девять | Энэ́я |
| Десять | Де́ка |
| Одинадцать | Э́ндэка |
| Двенадцать | До́дэка |
| Тринадцать | Дэкатри́а |
| Четырнадцать | Дэкатэ́сэра |
| Двадцать | И́коси |
| Сто | Экато́ |
| Тысяча | Хи́лья |
Туризм
| Фраза на русском | Произношение |
| Отдых | Анапавси ксекураси |
| Туризм | Туризмос |
| Турист(-ка) | Туристас(-рия) |
| Досуг | Психагогия |
| Отпуск | Адъя |
| Каникулы | Диакопес |
| Выходной день | Аргия, репо |
| Свободное время | Элефтерос хронос |
| Автомобиль | Афтокинито |
| Самолет | Аэроплано |
| Туристическое бюро | Туристико графио |
| Группа | Омада, груп |
| Гид, экскурсовод | Ксенагос |
| Туристический путеводитель | Туристикос одигос |
| Рекламный проспект | Дъяфимистико филадио |
| Музей | Мусио |
| Экскурсия | Экдроми |
| Экскурсия по городу | Иирос тис полис |
| Путешествие, поездка | Таксиди |
| Море | Таласа |
| Остров | Ниси |
| Пляж | Амудъя |
| Горы | Вуна |
| Гостиница, отель | Ксенодохио |
| Душ | Дус |
| Спортивная площадка | Атлитикос хорос |
| Мне нравится путешествовать | Му ареси на таксидево |
| Завтра мы еде на экскурсию | Аврио паме экдроми |
| В метеора | Ста метэора |
| На олимп | Стон олимпио |
| В салоники | Стин тессалоники |
| В афины | Стин атина |
| Экскурсия в монастыри мне понравилась | И экдроми ста монастырья му аресэ |
| Я отдыхаю… | Ксекуразоме… |
| На море | Сты таласа |
| В горах | Ста вуна |
| Мне очень нравится эгейское море | Му ареси поли то эгео |
| Вода здесь… | То нэро ине эдо… |
| Очень чистая | Поли катаро |
| Не очень чистая | Охи кэ тосо катаро |
| Какая температура воды? | Ти тэрмокрасия эхи то неро? |
| Я плохо плаваю | Дэн колимбао кала |
| Я хочу загорать | Тэло на кано илиотерапия |
| Мы хотим совершить прогулку на теплоходе | Тэлумэ на канумэ перипато мэ плио |
| Сколько это стоит в час? | Посо стыхизи афто тын ора |
| Сколько километров отсюда до?.. | Поса хильометра инэ апо до?.. |
| Салоник | И тессалоники |
| Метеор | Та мэтэора |
| Завтра (послезавтра) мы возвращаемся… | Аврио (метаврио) эпистрэфуме… |
| В москву | Сты мосха |
| В санкт-петрбург | Стын агиа пэтруполи |
| На родину | Стын патрида |
| Мой отдых кончается | И адъя му телиони |
| Я отдохнул(-а) | Ксекурастика |
| (очень) хорошо | (поли) кала |
| Не очень хорошо | Охи ке тосо кала |
Напитки
| Вода | Нэро́ |
| Прохладительный газированый напито | Анапсиктико́ |
| Минеральная вода | Металико́ нэро́ |
| Газированная вода | Газо́за |
| Содовая вода | Со́да |
| Сок | Химо́с |
| Апельсиновый | Портока́ли |
| Абрикосовый | Вери́коко |
| Персиковый | Рода́кино |
| Вишневый | Ви́сино |
| Виноградный | Стафи́ли |
| Кофе | Кафэ́с |
| С молоком | Ме га́ла |
| Сладкий | Глико́ |
| Средний | Ме́трио |
| Без сахара | Хори́с за́хари |
| Кофе по турецки | Эллинико́с кафе́с |
| Растворимый кофе | Нэскафе́ |
| Холодный растворимый кофе | Фрапэ́ |
| Чай | Цай |
| С лимоном | Ме лемо́ни |
| Какао | Кака́о |
| Шоколадный напиток | Сокола́та |
| Вино | Краси́ |
| Белое | А́спро (левко́) |
| Красное | Ко́кино |
| Розовое | Розэ́ |
| Сухое | Ксиро́ |
| Сладкое | Глико́ |
| Полусладкое | Ими́глико |
| Вино, настоенное на смоле хвойных деревьев | Реци́на |
| Водка | Во́тка |
| Анисовая водка | У́зо |
| Самогон | Ци́пуро |
| Виски | Уи́ски |
| Со льдом | Мэ Па́го |
| Тоник | То́ник |
| Бренди | Бра́нди |
| Коньяк | Коня́к |
| Шампанское | Самба́нья |
| Ликер | Лике́р |
| Пиво | Би́ра |
Акроним
Глубокий смысл скрывается в том, что «ихтис», в своем исконном начертании выглядящий как «ΊΧθΥΣ», является древним акронимом, в котором кратко определяется имя Спасителя и первохристианская вероисповедная формула. Каждая ее буква есть не что иное, как первая литера греческих слов -Ἰησοῦς Χριστός, Θεοῦ Υἱός, Σωτήρ, в переложении на русский язык обозначающие — Иисус Христос Божий Сын Спаситель.
Профессор Александр Голубцов в работе «Из чтений по церковной археологии и литургике» предполагает, что первыми сакральный подтекст этого знаменитого слова подметили экзегеты из Александрии, славившиеся своими аллегорическими толкованиями.
В «Православной энциклопедии» под редакцией Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла отмечено, что понимание образа ихтиса в христологическом русле возникло в IV в, когда были истолкованы пророчества эритрейской сивиллы, входящие в состав 8-ой книги «Сивилльских оракулов». Именно в ней начальные буквы греческого текста стихов 217-250 составляют акростих «Ихтис», о котором блаженный Августин в работе «О граде Божием» писал: «Под именем рыбы таинственно разумеется Иисус Христос, потому что в бездне настоящей смертности, как бы в глубине вод, Он мог оставаться живым, то есть безгрешным».
Ингредиенты:
- 1. Рыба (минтай) – 2 кг
- 2. Лук репчатый – 1 кг
- 3. Морковь – 1 кг
- 4. Масло сливочное – 50 г
- 5. Томатная паста – 200 г
- 6. Яблочный уксус – 1 чайная ложка
- 7. Лавровый лист – 2–3 штуки
- 8. Перец черный горошек – 2 г
- 9. Масло подсолнечное – для пассировки и обжарки
Магазин
| Магазин | Магази́, ката́стима |
| Киоск | Пери́птэро |
| Рынок, базар | Агора́, паза́ри |
| Цена | Тими́ |
| Чек | Апо́дикси |
| Деньги | Лефта́, хри́мата |
| Размер | Ну́меро |
| Килограмм | Кило́ |
| Где…? | Пу́инэ…? |
| Мне нужно… | Фе́ло… |
| Сколько стоит? | По́со ка́ни? |
| Подарок, сувенир | До́ро, сувени́р |
| Пальто | Палто́ |
| Плащ | Адья́врохо |
| Костюм | Кусту́ми |
| Брюки | Пандело́ни |
| Пиджак | Сака́ки |
| Куртка | Буфа́н |
| Сорочка | Пука́мисо |
| Платье | Фуста́ни |
| Блузка | Блу́за |
| Юбка | Фу́ста |
| Нижнее белье | Эсо́руха |
| Купальник | Маё́ |
| Халат | Ро́ба |
| Туфли | Папу́цью |
| Босоножки | Пэ́дила |
| Тапочки | Пандо́флес |
| Сумка | Ца́нда |
| Ремень | Зо́ни |
Ресторан
| Ресторан | Эстиято́рио |
| Кафе | Кафэтэ́риа |
| Официант | Сэрвито́рос |
| Меню | Ката́логос, мэну́ |
| Порция | Мери́да |
| Тарелка | Пья́то |
| Ложка | Кута́ли |
| Вилка | Пиру́ни |
| Нож | Махе́ри |
| Салфетка | Хартопецэ́та |
| Примите заказ пожалуйста | Боро́ на паранги́ло? |
| Принесите счет, пожалуйста | Му фэ́рнэтэ то логарьязмо́ |
Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
- Морковь — 33 ккал/100г
- Морковь отварная — 25 ккал/100г
- Сушеная морковь — 275 ккал/100г
- Алтайский сыр — 355 ккал/100г
- Грюйер сыр — 396 ккал/100г
- Каунасский сыр — 355 ккал/100г
- Латвийский сыр — 316 ккал/100г
- Литовский сыр — 250 ккал/100г
- Озерный сыр — 350 ккал/100г
- Сыр «аиадеус» — 364 ккал/100г
- Сыр «Алтайский» 50% жирности — 356 ккал/100г
- Сыр «аппнцеллер» 50 % — ной жирности — 400 ккал/100г
- Сыр «гауда» 45 % — ной жирности — 356 ккал/100г
- Сыр «голландский» — 352 ккал/100г
- Сыр «дом блан» (полутвердый) — 360 ккал/100г
- Сыр «костромской» — 345 ккал/100г
- Сыр «ламбер» — 377 ккал/100г
- Сыр «ло спальмино» — 61 ккал/100г
- Сыр «пошехонский» — 350 ккал/100г
- Сыр «российский» — 366 ккал/100г
- Сыр «советский» — 400 ккал/100г
- Сыр «степной» — 362 ккал/100г
- Сыр «угличский» — 347 ккал/100г
- Сыр «честер» 50 % — ной жирности — 363 ккал/100г
- Сыр «швейцарский» — 335 ккал/100г
- Сыр «эдамер» 40 % — ной жирности — 340 ккал/100г
- Сыр «эмменталь» 45 % — ной жирности — 420 ккал/100г
- Сыр «эторки» (овечий, твердый) — 401 ккал/100г
- Сыр «ярославский» — 361 ккал/100г
- Сыр белый — 100 ккал/100г
- Сыр желтый жирный — 260 ккал/100г
- Сыр лимбургер — 327 ккал/100г
- Сыр с грибами 50 % — ной жирности — 395 ккал/100г
- Перец черный молотый — 255 ккал/100г
- Майонез — 300 ккал/100г
- Майонез «провансаль» — 627 ккал/100г
- Майонез легкий — 260 ккал/100г
- Майонез салатный 50 % — ной жирности — 502 ккал/100г
- Майонез столовый — 627 ккал/100г
- Масло растительное — 873 ккал/100г
- Соль — 0 ккал/100г
- Лук репчатый — 41 ккал/100г
- Лимонный сок — 16 ккал/100г
- Рыбное филе — 204 ккал/100г
Калорийность продуктов:Рыбное филеТвёрдый сырЛук репчатыйМорковьМайонезЛимонный сокПерец черный молотыйРастительное масло
Нежная рыбка под овощным соусом
А этот рецепт просто уникален. Дело в том, что из овощей мы приготовим невероятно вкусный и ароматный соус, под которым и будем запекать рыбное филе.
Состав:
- 0,7 кг рыбного филе;
- 200 мл лечо либо соус из томатов в собственном соку;
- 1-2 перчика болгарских;
- 100 г шпината;
- головка красного лука;
- 3-4 чесночных зубчика;
- масло оливы;
- соль;
- перчик молотый черный.
Приготовление:
- При необходимости размораживаем филе рыбки.
- А тем временем приготовим соус. В сотейник вводим лечо либо соус из томатов в собственном соку. Можно купить готовый томатный соус.
- Перцы болгарские промоем, вычистим семена и нашинкуем тонкой соломкой.
- Добавим перцы в сотейник.
- Шпинат нарежем, луковицу измельчим кубиками.
- Как только наш соус хорошенько нагреется, выложим в него лучок и шпинат.
- Доведем соус до кипения и выставим минимальный уровень конфорки. Если соус получился густым, введите немного очищенной воды.
- Чесночные зубчики измельчим и добавим в сотейник. Посолим соус и поперчим, перемешаем. Через две минутки можно снимать его с плиты.
- Половину овощного соуса выливаем в жаропрочную форму.
- Рыбное филе нарежем порционно и выложим в соус.
- Сверху зальем рыбку оставшейся частью соуса.
- Накроем плотно форму пищевой фольгой и отправим ее в духовой шкаф.
- Запекаем блюдо в течение 20 минут при температурной отметке в 180-190 градусов.
- Потом уберем фольгу и доведем рыбу до готовности. Это займет 7-10 минут.
- Подаем рыбу под овощным соусом с любимым гарниром.
Совет! Дополнить вкус блюда можно веточками тимьяна.
